| 8. Then the Lord of spirits seated upon the throne of his glory the Elect One; Who shall judge all the works of the holy, in heaven above, and in a balance shall he weigh their actions.
|
And the Lord of the spirits placed his Chosen One on the throne of his glory, and he will judge all the deeds of the holy ones in heaven, and will weigh their deeds on scales.
|
And the Lord of Spirits placed the Elect one on the throne of glory. And he shall judge all the works of the holy above in the heaven, And in the balance shall their deeds be weighed.
|
Då satte Andarnes Herre den ende Utvalde på sin herrlighets thron, Hvilken skall döma alla de heligas verk i himmelen ofvanefter, och i en vigtskål skall han väga deras gerningar,
|
Och andarnas Herre satte den Utvalde på sin härlighets tron, och han skall döma alla de heligas i himmelen verk och väga deras gärningar med våg.
|